e-Σεμινάρια Τομέα Γλωσσολογίας ΕΚΠΑ - Διονύσης Γούτσος (ΕΚΠΑ)

Τετάρτη 27/10/2021, 18:30, διαδικτυακά

Ο Τομέας Γλωσσολογίας σας προσκαλεί στην ομιλία του Διονύση Γούτσου (ΕΚΠΑ) με θέμα "Πρόσφατη γλωσσική αλλαγή στα Ελληνικά: Στοιχεία από το Σώμα Κειμένων Ελληνικών Κινηματογραφικών Διαλόγων". \

Η ομιλία θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 27 Οκτωβρίου 2021 στις 18.30, στον παρακάτω σύνδεσμο:

https://uoa.webex.com/uoa/j.php?MTID=m16fd57b9af66c419495304ae37c75da3

Password: Xj2nPN3udS4

Η ομιλία πραγματοποιείται στα πλαίσια των e-σεμιναρίων που διοργανώνονται από τον Τομέα Γλωσσολογίας με τη συνδρομή του Εργαστηρίου Φωνητικής και Υπολογιστικής Γλωσσολογίας. Το πρόγραμμα όλων των ομιλιών (Οκτώβριος – Δεκέμβριος 2021) βρίσκεται στον σύνδεσμο http://www.phil.uoa.gr/tomeis/tomeas-glwssologias/seminaria.html

Περίληψη

Η ανάπτυξη των διαχρονικών σωμάτων κειμένων έχει επιτρέψει, εκτός των άλλων, τη συστηματική μελέτη της πρόσφατης γλωσσικής αλλαγής, δηλαδή της αλλαγής στο πρόσφατο παρελθόν που αφορά την τρέχουσα γλώσσα. Το Διαχρονικό Σώμα Ελληνικών Κειμένων του 20ού αιώνα, που περιλαμβάνει κείμενα από το 1900 έως το 1990, σε συνδυασμό με το συγχρονικό Σώμα Ελληνικών Κειμένων, το οποίο περιλαμβάνει 30 εκατομμύρια λέξεις από το 1990 έως το 2010, προσφέρει τη δυνατότητα για μια τέτοια μελέτη για τη γενική γλώσσα στα ελληνικά. Στη συγκεκριμένη παρουσίαση, ωστόσο, αντλούνται δεδομένα από το πρόσφατο Σώμα Κειμένων Ελληνικών Κινηματογραφικών Διαλόγων, που δημιουργήθηκε για τη μελέτη της κινηματογραφικής γλώσσας στα ελληνικά, συγκεντρώνοντας έως τώρα περίπου 780.000 λέξεις από 87 ταινίες από το 1938 έως το 2015 με στόχο να μελετηθούν τα στοιχεία γλωσσικής αλλαγής, καθώς και πώς διαμορφώνονται οι κινηματογραφικοί διάλογοι ως κειμενικό είδος. Τα ευρήματα από τον εντοπισμό λέξεων-κλειδιών για κάθε δεκαετία αφορούν όρους απεύθυνσης, δείκτες οικειότητας και ευγένειας, αλλά και γραμματικά στοιχεία όπως το ζεύγος ότι και πως και αναδεικνύουν σημαντικές ομοιότητες με άλλες γλώσσες, τόσο ευρύτερα όσο και σε σχέση με τον τηλεκινηματογραφικό λόγο.

---