ΜΑΙΡΗ I. ΓΙΟΣΗ Ομότιμη Καθηγήτρια της Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας maryosi[at]phil.uoa[dot]gr

 ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ

• Αρχαία ελληνική τραγωδία, Αρχαϊκός Λυρισμός, προ-πλατωνική και πλατωνική Ποιητική, Αριστοτέλης περί ποιητικής, Πλάτων.

 ΣΠΟΥΔΕΣ

• 1975, Πτυχίο Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ
• 1979, Μ.Α.(Classics), University of Toronto (Canada)
• 1992, Διδακτορικό δίπλωμα (Ph.D.) στην Κλασική Φιλολογία, ΕΚΠΑ
• [Διδακτορική Διατριβή: Μύθος και Λόγος στον Σοφοκλή, Αθήνα, εκδ. Καρδαμίτσα, 1996]

 ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ

• 2017-2020 : ΕΚΠΑ, Καθηγήτρια (Τομέας Κλασικής Φιλολογίας)
• 2007-2017: ΕΚΠΑ. Αναπληρώτρια Καθηγήτρια (Τομέας Κλασικής Φιλολογίας)
• 2000-2007: ΕΚΠΑ, Επίκουρη Καθηγήτρια  (Τομέας Κλασικής Φιλολογίας)
• 1994-2000: ΕΚΠΑ, Λέκτορας  (Τομέας Κλασικής Φιλολογίας)
• 1980-1994: ΕΚΠΑ, Επιστημονική συνεργάτης (Τομέας Κλασικής Φιλολογίας)
• 1978-1979: Πανεπιστήμιο του Τορόντο, Βοηθός διδασκαλίας (Department of Classics) 

 ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

Μελέτες

1. Αριστοτέλους Συμπόσιον ή Περί μέθης. Τα σωζόμενα αποσπάσματα, με εισαγωγή, μετάφραση και σχόλια, Αθήνα, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 1992.
2. Μύθος και Λόγος στον Σοφοκλή, Αθήνα, εκδ. Καρδαμίτσα, 1996.
3. Σοφοκλής Αίας, εισαγωγή - μετάφραση Εν Κύκλω, Αθήνα, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 1998.
4. Πλάτωνος Ίων, Εισαγωγή - Σχόλια Μ.Ι Γιόση, Μετάφραση Δ.Γ. Σπαθάρας, Αθήνα, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 1998.
5. Aristotle 's POET1CS: An Annotαted Bibliography 1955-1975, Μ. Ι Γιόση - Α. Με­λίστα, Περιοδικό ΠΑΡΟΥΣ1Α, Σειρά αυτοτελών δημοσιευμάτων αρ. 45, Αθήνα 1998.
6. Ευριπίδου Ηρακλής, εισαγωγή-μετάφραση-σχόλια, Αθήνα, εκδ. Σμίλη 2009.
7. Εξαίσιοι Γέλωτες. Το γέλιο στην αρχαία ελληνική γραμματεία, Επιμ. Μ. Ι. Γιόση-Α.Δ. Μελίστα, εκδ. Σμίλη, Αθήνα 2016 (υπό εκτύπωση)Στο έργο,εκτός από τη συνεπιμέλεια, υπογράφω τον σχολιασμό και τις μεταφράσειςαποσπασμάτων από τον Αρχαϊκό Λυρισμό (Σημωνίδη, Αρχιλόχου, Θέογνη,Σαπφούς, Πινδάρου), αλλά και χωρίων από τους πλατωνικούς διαλόγους Χαρμίδη, Θεάγη, Γοργία, Θεαίτητο, Φίληβο και Νόμους).

Άρθρα

1. «Η αριστοτελική περιπέτεια. Μια ανάγνωση της Ποιητικής 11.1452a 22-9», Παρουσία, τ. Γ’ (1985) 49-59 [ως Μαίρη Κάσου] *

2.  «Κόριννα 654 PMG: Αρχαϊκότητα ή Μεταμόρφωση», Πρακτικά Α' Πανελλήνιου και Διεθνούς Συνεδρίου Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας (23-26 Μαΐου 1994), Αθήνα, Ελληνική Ανθρωπιστική Εταιρεία, 1997, 167-186.
3. «Αμοιβαία δείπνα: Συμποτικές εικόνες στον 1ο  Ολυμπιόνικο του Πινδάρου», περ. Ίνδικτος, τεύχ. 10, Ιανουάριος 1999, σελ 110-123 [Το άρθρο συνοδεύεται από το αρχαίο κείμενο και τη νεοελληνική του απόδοση, σελ. 100-109]. 
4. «τεθνάκην δ’ἀδόλως θέλω: Αποσπάσματα ερωτικού (;) λόγου. Σαπφώ, απ. 94 V.», Πρακτικά ΧΙΙ Συνεδρίου (Λευκάδα, 27-29 Ιουλίου 2007), Εταιρεία Λευκαδικών Μελετών, Αθήνα 2008
5. «δεῦρο σὺν αὐλητῆρι. Συμποτική ποιητική στο Θεογνίδειο corpus.», στον τόμο Αντιφίλησις. Studies on Classical, Byzantine and Modern Greek Literature and Culture in Honour of John-Theophanes A. Papademetriou, edited by Eleni Karamlengou and Eugenia Makrygianni, Stuttgart 2009
6. “Mirroring Bacchae”, Παράβασις. Επιστημονικό Περιοδικό Τμήματος Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών, τ. 13, 1 (2015) 71-80 [στα αγγλικά με περίληψη στα ελληνικά.]
7. «Τοπία της μνήμης και της φαντασίας στη Σαπφώ ή Κήποι», The Books’Journal 64 (Μάρτιος 2016): 24-25 
8. «ὦ σῶμ’ ἀτίμως κἀθέως ἐφθαρμένον: Ακραίες εκφορές σώματος στην αρχαία τραγωδία» , περ. ΣΚΗΝΗ (ΑΠΘ), τ. 9 (2017) https://ejournals.lib.auth.gr/skene [στα ελληνικά με αγγλική περίληψη]
9. «’Ανθρώπινα δικαιώματα’ και αρχαία ελληνική τραγωδία» στον τόμο Αρχαίο  δράμα και λαϊκή ηθική, επιμ. Έφη Παπαδόδημα, Ακαδημία Αθηνών, ΚΕΕΛΓ, Αθήνα 2019, σελ.  49-84 
10. ’Let Us Laugh and Play’: Laughter in Greek Lyric Poetry”, in Vassiliki Rapti & Eric Gordon (eds.), Ludics. Play as Humanistic Inquiry, Palgrave Macmillan 2021, 155-180 

Άρθρα υπό έκδοση ή υπό επεξεργασία

1. “Eudaimonia in Greek Tragedy” (επεξεργασμένη εκδοχή της ομιλίας που πραγματοποίησα το  2019 στο Universidad de Santiago, Chile) [υπό εξεργασία]
2. «Αισχύλεια πεπλώματα», στον Τιμητικό Τόμο για την ΄Αννα Τζούμα Ο Περίπλους της Θεωρίας [2023, υπό έκδοση]
3. «Σαρκαστικός αυτοέπαινος στην αρχαία ελληνική τραγωδία», επεξεργασμένη εκδοχή της ομιλίας που πραγματοποίησα το 2021 στην Ακαδημία Αθηνών, στο Σεμινάριο του ΚΕΕΛΓ “[Self-]praise and [Self-]blame in Ancient Greek Literature"»,  με υπεύθυνη την Έφη Παπαδόδημα [υπό εξεργασία]

Επιστημονικές επιμέλειες

• C. Η. Whitman, Ο Ευριπίδης και ο κύκλος του Μύθου, μετ. Ευαγγ. Θωμαδάκη, επιμ. Μ. Ι. Γιόση, Αθήνα, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, 1996.
• Επιμέλεια της σειράς ΟΨΕΙΣ των Εκδόσεων του Εικοστού Πρώτου (Αθήνα, 1997-1999), η οποία περιλαμβάνει τους εξής τίτλους: 

1. ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ. Περὶ Ἐνυπνίων και Περὶ τῆς καθ' ὕπνoν μαντικής (εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια Α. Μελίστα)
2. ΓΟΡΓΙΑΣ. Ἑλένης Ἐγκώμιον (εισαγωγή, μετάφραση σχόλια Άννα Τάτση και Δ. Γ. Σπαθάρας)
3. ΣΟΦΟΚΛΗΣ. Αίας (εισαγωγή - μετάφραση Εν Κύκλω) 
4. ΠΛΑΤΩΝΟΣ Ἴων (εισαγωγή - σχόλια Μ.Ι. Γιόση και μετάφραση Δ.Γ. Σπαθάρας)  και
5. ΕΜΠΕΔΟΚΛΗΣ. Περὶ Φύσεως (εισαγωγή- μετάφραση - σχόλια Α. Λάλου και Π. Σκαρσουλή).

• Θέλξις. Δεκαπέντε μελετήματα για τη Σαπφώ, Μ. Ι. Γιόση - Δ. Κιούση - Α. Τάτση (επιμ.), Αθήνα: Σμίλη (2004).
• Εξαίσιοι Γέλωτες. Το γέλιο στην αρχαία ελληνική γραμματεία, Επιμ. Μ. Ι. Γιόση-Α.Δ. Μελίστα, εκδ. Σμίλη, Αθήνα 2016

Μεταφράσεις

1. Α. ANDREWES, Η Τυραννία στην Αρχαία Ελλάδα, Αθήνα, εκδ. Καρδαμίτσα, 1982*
2. J.-L. BACKÈS Ο Μύθος της Ελένης, Αθήνα, εκδ. Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, 1993
3. G.W. BOWERSOCK, Ο Ελληνισμός στην 'Υστερη Αρχαιότητα, Αθήνα, ΜΙΕΤ, 1996
4. C. DIANO, Μορφή και Τύχη. Αρχές για μια ερμηνεία του αρχαίου ελληνικού κόσμου, Αθήνα, εκδ. 'Ινδικτος, 1997.
5. J.-P. VERNANT, Μύθος και Θρησκεία στην Αρχαία Ελλάδα, Αθήνα, εκδ. Σμίλη, 2000.
6. ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ. Μετάφραση της τραγωδίας για την παράσταση του ΚΘΒΕ σε σκηνοθεσία Αντρέι Σερμπάν που παρουσιάστηκε στην Επίδαυρο (και σε άλλα φεστιβάλ αρχαίου δράματος στην Ελλάδα) το καλοκαίρι του 2002 [βλ. Μελέτες αρ. 9].
7. J.-P. VERNANT Ανάμεσα στον μύθο και την πολιτική,  Αθήνα, εκδ. Σμίλη 2003.
8. E. ROBBINS, «Η Σαπφώ, η Αφροδίτη και οι Μούσες», στον τόμο Μ. Ι. Γιόση – Δ. Κιούση – Α. Τάτση (επιμ.) Θέλξις. Δεκαπέντε μελετήματα για τη Σαπφώ, Αθήνα: Σμίλη (2004), 319-353 
9. R. PALMISCIANO, «Νεκρικός θρήνος, λατρεία των Μουσών και εσχατολογικές προσδοκίες στη Σαπφώ (με μια επαλήθευση στον Αρχίλοχο)», μετ. Μ. Ι. Γιόση- Α. Τάτση, στον τόμο Μ. Ι. Γιόση – Δ. Κιούση – Α. Τάτση (επιμ.) Θέλξις. Δεκαπέντε μελετήματα για τη Σαπφώ, Αθήνα: Σμίλη (2004), 353-388
10. Μ. Detienne Η ανακάλυψη της μυθολογίας, Αθήνα, εκδ. Σμίλη, 2006.
11. Τι δεν γνωρίζουμε; Φιλοσοφικές συναντήσεις της ΟΥΝΕΣΚΟ, μετ. Μ.Ι. Γιόση – Α. Τάτση, Αθήνα: εκδ. Σμίλη, 2006
12. J.-P. VERNANT Περί ορίων [Ανάμεσα στον μύθο και την πολιτική. Μέρος Δεύτερο], Αθήνα, εκδ. Σμίλη 2008
13. L. COULOUBARITSIS, La Physique d’Aristote [Τα Φυσικά του Αριστοτέλη], Αθήνα, Ακαδημία Αθηνών, 2012 
14. Maria Zambrano, Ο τάφος της Αντιγόνης (σε συνεργασία με τον Χρήστο Σιορίκη), εκδ. Loggia, Αθήνα (υπό έκδοση)
15. Αισχύλος, Επτά επί Θήβας, (υπό έκδοση)
16. Ευριπίδης, Ηρακλείδες (σε συνεργασία με τον Διαμαντή Ζέρβα) (υπό έκδοση)

Ποιητικό έργο

• ΠΑΣΙΦΑΗ, Δέκα Ποιήματα, Αθήνα 1981 (εκτός εμπορίου)*
• ΤΟΠΙΟ ΚΑΤΑΒΑΣΗΣ, Αθήνα 1985*
• ΕΙΔΙΚΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ, Αθήνα, εκδ. «Στιγμή», 1990
• ΟΙ ΓΑΜΟΙ, Αθήνα, εκδ. «Στιγμή», 1995
• ΧΑΜΗΛΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ, Αθήνα, εκδ. Οδός Πανός. 2006
• H KOITH, Αθήνα, εκδ. Σμίλη, 2021

* Σε ορισμένες δημοσιεύσεις (μέχρι το 1987) υπογράφω με το  όνομα Μ. Κάσου.