ΣΟΦΙΑ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Καθηγήτρια της Λατινικής Φιλολογίας sophiag262[at]yahoo[dot]fr
Τμήμα Φιλολογίας, Τομέας Κλασικής Φιλολογίας ΕΚΠΑ, Πανεπιστημιόπολη, Ζωγράφου 157 84 Αθήνα Τηλ.: +30-210-7277938 (κυψέλη 608)

ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ

• Ρωμαϊκή Ρητορεία (Κικέρων, Σενέκας Πρεσβύτερος, Κοϊντιλιανός), Β΄ Σοφιστική (Απουλήιος, Φρόντων), ρητορική εκπαίδευση της αυτοκρατορικής περιόδου
• Φαίδρος (Fabulae)
• Ρωμαϊκό Θέατρο (τραγωδίες του Σενέκα, Παντομίμα)
• Ρωμαϊκό Έπος εποχής των Φλαβίων
• Αρχαία λογοτεχνική κριτική, σύγχρονες θεωρίες της λογοτεχνίας και εφαρμογή τους στη λατινική λογοτεχνία

ΣΠΟΥΔΕΣ

• 1983-1987: Τμήμα Φιλολογίας, Φιλοσοφική Σχολή Ε.Κ.Π.Α. (Κλασική Φιλολογία)
• 1988-1989: Diplôme d’Etudes Approfondies (DEA) en Etudes latines, Université de Paris-Sorbonne (Paris IV). Διπλωματική εργασία: La rencontre de l’épopée et de la tragédie dans la Thébaïde de Stace : l’articulation du mythe. Επόπτης: Prof. H. Zehnacker
• 1989-1994: Doctorat (Langue et Litterature latines), Université de Paris-Sorbonne (Paris IV). Διδακτορική Διατριβή: Technique narrative et voix du narrateur : L'apostrophe dans la Thébaïde de Stace. Επόπτης: Prof. H. Zehnacker

 ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ

• 1992-1994: Junior Researcher of the European Science Foundation, Πρόεδρος: Prof. B. Munk Olsen
• 1994-1996: Μεταδιδακτορική ερευνήτρια, Centre d'Etudes Anciennes (CEA), Ecole Normale Supérieure-Ulm, Παρίσι
• 1996: Μεταδιδακτορική Υπότροφος του Ιδρύματος "Giorgio Pasquali" (Pisa), Fondation Hardt, Vandoeuvres-Genève
• 1996-1997: Λέκτορας (ATER) Λατινικής Φιλολογίας, Université de Bourgogne, Dijon
• 1997-1998: Λέκτορας (ATER) Λατινικής Φιλολογίας, Université de Rennes 2, Haute Bretagne
• 1998-2003: Μόνιμη Επίκουρη Καθηγήτρια Λατινικής Φιλολογίας (Maître de Conférences en langue et littérature latines), Université Paris 13
• 2003-2008: Λέκτορας Λατινικής Φιλολογίας, ΕΚΠΑ, Τομέας Κλασικής Φιλολογίας
• 2008-2016 : Επίκουρη Καθηγήτρια Λατινικής Φιλολογίας, ΕΚΠΑ, Τομέας Κλασικής Φιλολογίας
• 2011, 2014: Επισκέπτρια ερευνήτρια στο Département des Sciences de l’Antiquité, Ecole Normale Supérieure-Ulm, Παρίσι
• 2016-2021 : Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Λατινικής Φιλολογίας, ΕΚΠΑ, Τομέας Κλασικής Φιλολογίας
• 2021-          :Καθηγήτρια Λατινικής Φιλολογίας, ΕΚΠΑ, Τομέας Κλασικής Φιλολογίας

ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΕΣ – ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΕΣ ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ

• Ακαδημία Αθηνών
• Ι.Κ.Υ.
• Goethe-Institut Paris
• Istituto “Giorgio Pasquali” (Pisa)
• Μεταδιδακτορικό Σαριπόλειο Κληροδότημα (ΕΚΠΑ)
• ΄Ιδρυμα Α. Γ. Λεβέντη

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

• F. Delarue, S. Georgacopoulou, P. Laurens, A.M. Taisne (eds), Epicedion. Hommage à P. Papinius Statius 96-1996, La Licorne 38, Université de Poitiers, 1996 (+1 Audio-cassette, S. Daitz)
• Aux frontières du récit épique : l’emploi de l’apostrophe du narrateur dans la Thébaïde de Stace, Collection Latomus 289, Bruxelles, 2005.
• Κοϊντιλιανού, Περί του γέλιου («De risu», Institutio oratoria 6.3), Εισαγωγή, Κείμενο, Μετάφραση, Σχόλια, Αθήνα, Εκδόσεις Καρδαμίτσα, 2016.

       Άρθρα

•  «Les mérites d’Admète : Stace Theb. 6, 540 sq. », Lettre de Pallas 2 (1995), 7.
• « Argia e il monile di Armonia secondo Stazio », La Parola del Passato 51 (1996), 345-350.
• « Clio dans la Thébaïde de Stace : à la recherche du kléos perdu», Materiali e Discussioni 37 (1996), 169-191.
• «Indices intertextuels et intergénériques : la représentation des coursiers d’Amphiaraüs et d’Admète au livre 6 de la Thébaïde de Stace (Theb. 6, 326-339) », Mnemosyne 49 (1996), 445-452.
• «Jeu d’ironie tragique et jeu de voix à la fin du livre 2 de la Thébaïde de Stace», Echos du Monde Classique / Classical Views 40 n.s. 15 (1996), 275-281.
• «Les Erinyes et le narrateur épique ou la métamorphose impossible», Phoenix 52 (1998), 95-102.
• «L’Achilléide de Stace et l’Achilléide byzantine», Classica et Mediaevalia 45 (1994), 251-286.
• «Ranger / Déranger : Catalogues et listes de personnages dans la Thébaïde de Stace», in : Delarue, F. et al. (eds.), Epicedion. Hommage à P. Papinius Statius 96-1996, Univ. de Poitiers, 1996, 93-129.
• «Η επική παράδοση και το άσμα του Απόλλωνα στη Θηβαΐδα του Στατίου (Απολ. Ροδ. Αργον. 1, 494-515· Βιργ. Αιν. 1, 740-747· Στατ. Θηβ. 6, 355-367)», (+περίληψη στα γαλλικά), Πρακτικά Ε΄ Πανελληνίου Συμποσίου Λατινικών Σπουδών, «Η Μίμηση στη λατινική λογοτεχνία» (Αθήνα, 5-7 Νοεμβρ. 1993), Αθήνα, 1996, 325-343.
• «Ο Φαίδρος ως μεταφραστής: η θεωρία του convertere ut poeta και το μοντέλο της ‘κλειστής μετάφρασης’», (+περίληψη στα γαλλικά), Πρακτικά Ζ΄ Πανελληνίου Συμποσίου Λατινικών Σπουδών, «Μεταφραστική θεωρία και πράξη στη λατινική γραμματεία (Θεσσαλονίκη, 16-19 Οκτωβρ. 2002), Θεσσαλονίκη, 2003, 199-220 [=ΕΕΦΣΠΘ, τεύχ. Τμήμ. Φιλολογίας 10 (2002-2003)].
• «Genera ridiculi dans le Iudicium coci et pistoris, une controverse méta-humoristique en vers», Bulletin de l’Association G. Budé (novembre 2012), 146-168.
• «Ο “V/vespa” χιουμορίστας στο Iudicium coci et pistoris: η χιουμοριστική θέαση του εαυτού του και της γλώσσας», (+περίληψη στα γαλλικά), στο: Μ. Βουτσίνου et al. (επιμ.), Πρακτικά του Θ΄ Πανελληνίου Συμποσίου Λατινικών Σπουδών «Rideamus igitur: το χιούμορ στη λατινική λογοτεχνία» (Αθήνα, 19-22 Μαΐου 2011), Αθήνα, 2014, 247-258.
• «Meretrix in fabula: un personnage de comédie chez Phèdre», L’Antiquité Classique 83 (2014), 31-43.
• «Οι αναφορές στον Ζήνωνα τον Κιτιέα από τον Κοϊντιλιανό», (+περίληψη στα αγγλικά), Πρακτικά Διεθνούς Συνεδρίου Αρχαίας Κυπριακής Γραμματείας, «Η Αρχαία Κυπριακή Γραμματεία ανά τους αιώνες», Λευκωσία 20-22 Μαρτίου 2015, Λευκωσία, 2017, 275-293.
• «Papillon et Guêpe dans une fable de Phèdre: mutations et régénérations littéraires (Phèdre, Appendix, 31)», in : G. Flamerie de Lachapelle et J. Rohman (eds), Lectures latines. 45 textes de la littérature latine interprétés par des professeurs. En hommage à Sylvie Franchet d’Espèrey, Ausonius Éditions, Scripta Receptoria 14, Bordeaux, 2018, 199-208.
• «La fable 5,8 de Phèdre : réécriture ecphrastique et effets autoréflexifs», Rheinisches Museum 162 (2019), 183-198.
• «De oraculo Apollinis (Phaed. Fab. App. 8): O Φαίδρος και η Πυθία – αισώπειο και ρωμαϊκό λογοτεχνικό υπόβαθρο», στο Α. Παπαθωμάς et al. (επιμ.), Ἤματα πάντα. Τιμητικός Τόμος στον Καθηγητή Ανδρέα Ι. Βοσκό, Αθήνα, 2020, 443-467.
• «Quintilien et Bakhtine: le principe dialogique dans le ‘De risu’ (Inst. orat. 6.3)», Papers on Rhetoric 17 (2020), 97-147.

        Βιβλιοκρισίες

• J.J.L. Smolenaars, Statius Thebaid VII. A Commentary, Mnem. Suppl. 134, Brill, 1994: Latomus 56 (1997), 423-424
• A.M. Martín Rodríguez, De Aedón a Filomela. Génesis, sentido y comentario de la versión ovidiana del mito, Univ. de las Palmas de Gran Canaria, 2002 : Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes 78 (2004), 386-387
• F. Delarue, Stace, poète épique : Originalité et cohérence, BEC 20, Peeters, 2000 : Latomus 64 (2005), 1047-1048
• Ph.I. Kakridis – G.M. Sifakis – I. Touloumakos – O. Tsagarakis (eds), Κτερίσματα. Φιλολογικά μελετήματα αφιερωμένα στον Ιω. Σ. Καμπίτση (1938-1990), ΠΕΚ, 2000: Latomus 65 (2006), 544-546
• C. González Vázquez, Diccionario del teatro latino. Léxico, dramaturgia, escenografia, Ediciones Clásicas, 2004: Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes 80 (2006), 186-188
• Chr. Mauduit ‑ P. Paré-Rey (edd.), Les maximes théâtrales en Grèce et à Rome: transferts, réécritures, remplois. Actes du colloque organisé les 11-13 juin 2009 par l’Université Jean Moulin - Lyon 3 et l'ENS de Lyon. Collection du Centre d'Études et de Recherches sur l'Occident Romain - CEROR, 37. Lyon: 2011. 465 p. : Bryn Mawr Classical Review 2012.06.50
• Gabriella Moretti ‑ Alice Bonandini (edd.), Persona ficta: la personificazione allegorica nella cultura antica fra letteratura, retorica e iconografia. Labiriniti, 147. Trento: Università degli Studi di Trento, Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Filologici, 2012. Pp. xv, 371: Bryn Mawr Classical Review 2015.03.23
• Jean-Christophe Courtil, Sapientia contemptrix doloris: le corps souffrant dans l’oeuvre philosophique de Sénèque. Collection Latomus, 351. Bruxelles: Éditions Latomus, 2015. 620 p. : Bryn Mawr Classical Review 2016.11.15
• Alfredo Casamento, Danielle van Mal-Maeder, Lucia Pasetti, Le ‘Declamazioni minori’ dello Pseudo-Quintiliano: Discorsi immaginari tra letteratura e diritto. Beiträge zur Altertumskunde, 361. Berlin; Boston: 2016. Pp. vi, 254: Bryn Mawr Classical Review 2018.03.47

            Μεταφράσεις (με επιστημονική επιμέλεια)

•  Florence Dupont, Η αυτοκρατορία του ηθοποιού. Το θέατρο στην αρχαία Ρώμη. Μετάφραση, επιλογή εικονογράφησης, συμπληρωματική βιβλιογραφία από τη Σ. Γεωργακοπούλου, Αθήνα, ΜΙΕΤ, 2003 [2^η αναθεωρημένη έκδοση-μετάφραση του L’acteur-roi ou le théâtre dans la Rome antique, Paris, Les Belles Lettres, 1985], 2007² (Β΄ έκδοση με βιβλιογραφική ενημέρωση, σελ. 601-636).
• George A. Kennedy, Κοϊντιλιανός. Ρωμαίος παιδαγωγός και θεωρητικός της ρητορικής. Μετάφραση, επιστημονική επιμέλεια: Σ. Γεωργακοπούλου, Αθήνα, Gutenberg, 2020 [=Quintilian. A Roman Educator and his Quest for the Perfect Orator, Sophron Editor. 2013], με πρόσθετες σημειώσεις, βιβλιογραφικό συμπλήρωμα και παράρτημα με σχεδιαγράμματα.

ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

• Διεξαγωγή έρευνας και Επιστημονική Υπεύθυνη (Ε.Υ.) έργου: Πρόγραμμα "Καποδίστριας (2009-2010)" (ΕΛΚΕ, ΕΚΠΑ)
• Διεξαγωγή έρευνας και Επιστημονική Υπεύθυνη (Ε.Υ.) Ερευνητικού Προγράμματος «Κείμενο και ερμηνεία - Ανάλυση και επεξεργασία χειρόγραφων, έντυπων και ψηφιακών γλωσσικών πόρων», (2013-2014), Τμήμα Φιλολογίας, ΕΚΠΑ

ΛΟΙΠΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

• Mέλος της Société des Etudes Latines (SEL), της Société Internationale des Amis de Cicéron (SIAC) και της Société Internationale d’Etudes Néroniennes (SIEN)
• Μέλος του “Atelier Quintilien” (Paris Sorbonne)
• Συνδιοργανώτρια επιστημονικών συνεδρίων
• Ακαδημαϊκή Υπεύθυνη για το Πρόγραμμα Erasmus+ : Université Paris 10 (Nanterre, Γαλλία), Université Montpellier 3 και Université de Lorraine (Nancy), για ανταλλαγή φοιτητών (προπτυχιακών και μεταπτυχιακών σπουδών, Humanités classiques)